Depuis le temps qu’elle l’a fait faire (2008), Hayden Panettiere a appris à vivre avec sa faute d’orthographe sur son tatouage qu’elle porte sur le dos.Petite vêxation quand même, c’est par les médias qu’elle a appris que son tatouage en Italien avait une faute d’orthographe. Vivere senza rimpianti, qui veut dire « Vivre sans regret « est en fait écrit Vivere senza rimipianti… Juste un petit i qui a été ajouté.
Hayden Panettiere qui a dernièrement été interviewée revient sur ce petit i de rien du tout. « Ce n’est pas si j’avais voulu quelque chose et que cela veuille dire « j’aime les pommes », c’est vivre sans regret mais avec un i en plus et c’est tellement mineur que les gens qui parlent couramment Italien se disent « : euh…ça à l’air bon ! ». « J’en suis fière. »
