Patrick Poivre d’Arvor sort une nouvelle biographie de l’écrivain américain Hemingway le 19 janvier prochain – « Hemingway, la vie jusqu’à l’excès- .Et aujourd’hui, L’Express l’accuse de « plagiat » en indiquant qu’une centaine de pages sont directement inspirées d’une biographie écrite par Peter Griffin et qui est parue en 1985 aux Etats-Unis. Un livre quasiment introuvable en France !
L’hebdo indique : »Les emprunts sont manifestes et massifs et comme portés par un étonnant sentiment d’impunité (…) Des dizaines et des dizaines de paragraphes s’apparentent à des « copier-coller », souvent grossièrement maquillés par des inversions de phrases ou l’usage effréné de synonymes ».
PPDA nie. Il se défend dans l’Express : « J’ai passé un an et demi à écrire ce livre et trouve très désobligeant ce soupçon de plagiat. Je me suis naturellement documenté auprès des nombreuses biographies existantes, au nombre desquelles celle de Griffin me semble la meilleure sur le jeune Hemingway. Mais je n’allais pas lui réinventer une vie !«
Mais ce soir, nouveau rebondissement : l’éditeur – Arthaud- défend à son tour PPDA en affirmant au site des Inrocks, avoir envoyé le mauvais manuscrit à la presse : « C’était une mauvaise version du livre qui a été envoyée. C’était juste avant les vacances de Noël, il n’y avait personne…«Un argument convaincant ?
Vous êtes ici : don’t miss » People » PPDA : accusé de plagiat, son éditeur affirme avoir envoyé le mauvais manuscrit !
